北京翻译公司英语四级翻译美文欣赏阅读。
“Ilovemyself.”Thatsoundsabitsilly（andIdoubtanyonewouldeversayitoutloud），butself-loveisn‘treservedfortheegomaniacsoftheworld.Findingtheconfidencetosucceed（oreventhecouragetostart）isverydifficultifyoudon’tloveyourself.Ifyou‘rereadytoswoonyourhotself，keeponreading.
“我爱自己。”——听上去真滑稽，估计很少有人会大声喊出来吧？不过，自爱并不一定就是自大狂。如果不爱自己，又怎能有勇气迈开第一步或有信心赢得成功呢？倘若你已决定好好爱自己，那就继续往下读吧。
1.StopBeatingYourselfUp停止苦逼
Wouldyousaythethingsyouthinkaboutyourselftoanotherperson？Ifnot，youoweyourselfanapology.Howcouldyouloveapersonwhobelievessuchnastythingsaboutyou？Evenifyoudidmessup，getoverit.Biggoofthat‘smostlyirrelevant？Laughatit.Seriousmistakethathadrepercussions？Learnfromit.Theimportantthingistodropyourbaggageandmoveon.
你会不会把内心对自己的那些看法用来评价另外一个人？如果不会，那你还欠自己一个道歉。你怎会爱上听信有关你的坏话的人呢？就算你确实搞砸过，那也是过去了。难得犯了糊涂？一笑而过吧。犯了后果严重的错误？那就吸取教训。重要的是抛开包袱，继续前行。
2.ThinkPositive积极思考
Focusonyourstrengths（insteadofyourweaknesses）。Leapoutofbed（don‘tcrawloutofit）。Lookateverydayasanewopportunity（notthesameoldstory）。
不要老盯着缺点，而应多想想优点。要一跃而起，不可拖拉磨叽。不要认为日无新事，其实每天都是新机遇。
3.BeThankful充满感恩
Beawareofallthethingsyoushouldbethankfulfor.Makenoteofthepeople，places，thingsandactivitiesthatbringyouthemostjoy.Ifyouslowdown，you‘llrealizeyouhaveanawfullottobethankfulfor.
用心留意所有值得感恩的事情。记下那些给自己带来快乐的人和事。只要放慢脚步，你一定会发现值得感恩的事情太多太多。
4.LearnandGrow学习并成长
Developingyourknowledgeandskillswillhelpyoudevelopahealthyswaggerandconfidencethatyoucandoanything.
扩充知识及磨练技能可让你健全而充满自信，要相信自己可以做好任何事情。
5.AcceptYourFlaws/Quirks/Weirdness接受缺点、怪癖和古怪
Mypenmanshipsucks，Ican‘trideabike，Iamonlygoodatcookingthreethings（spaghetti/omelets
ndwichesandIhaveanirrationalfearofbees（whichissobadthatIoncedrovemycarintoastopsignafteroneflewintoanopenwindowonasummerday）。Andyouknowwhat？Iwouldn’tchangeanyofthat.Beconfidentinyourself，nomatterhow“weird”（interestingandunique）youmaybe.
我写字很难看，不会骑自行车，做饭只会三样东西（意大利面、煎蛋卷、三明治），而且我特别害怕蜜蜂：某个夏天，一只蜜蜂从开着的窗户飞进车里，结果我一头撞上了路标牌。尽管如此，我还是没改掉这些。不管有多古怪、搞笑或与众不同，都要自信满满地做好自己！
6.UseYourStrengths发挥优点
Thinkaboutthetopthreeac